|
|
Dialétos do coreano
O coreano é uma língua com vários Dialétos, que se chamam "mal", "bang-eon" e "saturi". A língua standard, "pyojuneo ou pyojunmal" do Sul da Coréia está baseada no Dialéto dos redores de Seoul e a língua standard do norte se baseia no Dialéto que se fala ao redor de P'yongyang. Todos os Dialétos , exceto um (o da ilha Jeju), são comprensíveis entre si. Alguns lingüisticos consideram este Dialéto como uma língua diferente. As diferenças entre os Dialétos se reduzem quase básicamente a acentuação das palavras, os falantes do Dialéto de Seoul não tem um sotaque muito marcado, e o standard do Sul tem uma entonação muito plana, por outro lado os falantes do Dialéto gyeongsand tem uma pronunciação mais marcada que faz que seu Dialéto soe como as línguas europeias.Os Dialétos da Coréia quase sempre coincidem com suas regiões devido as fronteiras naturais. A seguir você verá vários:
Dialéto standard
Seoul: Seoul, Incheon, Gyeonggi (Coréia do Sul); Kaesong (Coréia do Norte)P'yongan: P'yongyang, região de p'yongan , Chagang (Coréia do Norte)
Dialétos regionais
Chungcheong: Daejeon, região de chungcheong (Coréia do Sul)Gangwon: Gangwon (Coréia do Sul)/Kangwon (Coréia do Norte)
Gyeongsang: Busan, Daegu, Ulsan, região de gyeongsang (Coréia do Sul)
Hamgyong:Rason, região de Hamgyong, Ryanggang (Coréia do Norte)
Hwanghae: região de Hwanghae (Coréia do Sul)
Jeju: ilha e provincia Jeju (Coréia do Sul)
Jeolla: Gwangju, região de jeolla (Coréia do Norte)