|
|
Gramática do coreano
O coreano é uma língua aglutinante. A oração coreana geralmente segue a ordem suj+obj+verb (SOV) e as palavras que modificam o significado vão sempre na frente da palavra a que modificam. Deste modo a frase inglesa "I'm going to the store to buy some food" (vou ao supermercado comprar algo de comida) em coreano levaria a seguinte ordem: *"I food to-buy in-order-to store-to going-am."Em coreano as palavras que não aportam significado podem se tirar da frase sem problemas.
A diferença da maioria das línguas europeias, em coreano não se conjugam os verbos concordando com o sujeito e os nomes não tem gênero. As conjugações verbais dependem do tempo do verbo e da relação das pessoas que falem. Quando se fala com amigos se utiliza uma conjugação diferente a que se usa com os pais, ou com outras pessoas. Isto imita a diferença T-V da maioria das línguas indoeuropeias..